| 開發(fā)商 招商蛇口?？诠?/b> | 景觀設計 山水比德深圳設計院 | 項目地點 海南?？?/b> | 設計時間 2021年 |
招商局海南區(qū)域總部
招商局海南區(qū)總部位于海南省海口市秀英區(qū)，緊挨城市主干道濱海大道和秀英港口，地理位置較優(yōu)越，是展示海口城市風貌的重要窗口。
CHINA MERCHANTS GROUP Hainan Regional Headquarters is located in Xiuying District, Haikou City, Hainan Province. It's close to the city's main road, Binhai Avenue and Xiuying Port.superior, with superior geographical location, and it's also an important window to display the urban style of Haikou.
秀英區(qū)借助港口優(yōu)勢，資源聚集，是國際級的“城市會客廳”。周邊配備多個客運物流中心和辦公場所，而招商局海南區(qū)總部借助于如此優(yōu)渥的區(qū)域優(yōu)勢，我們希望他能成為城市級的辦公名片，用別樣的風情感去獻禮海口這座海濱之城。
Xiuying District takes advantage of the port and gathers resources. It is an international "city meeting room".There are many passenger logistics centers and office spaces around here, with the help of such excellent regional advantages, we hope this building will become a city-level office business card and present a seaside city with a different style.
?？诔鞘芯G化覆蓋率達43.5%，被世界衛(wèi)生組織選定為中國第一個“世界健康城市”試點地，辦公的森林感是對這座城市最好的致敬。
The green coverage rate of Haikou city reaches 43.5%, and it was selected by the World Health Organization as the first pilot site of "World Health City" in China. The forest feeling of the office is the best tribute to this city.
高聳的總部大樓在森林里的生長，形成城市里最別致的天際線。同時，?？谧鳛闊釒С鞘?，日照時間較長，大量林蔭包裹通行空間，可以有效的增強辦公通行的舒適性，賦予每一個人森林般穿行體驗。
The building grows in the forest, forming the most unique skyline in the city. Meanwhile,as a tropical city,Haikou has long sunshine hours and a large number of shaded trees to wrap the passage space, which can effectively enhance the comfort of office traffic and give everyone forest-like walking experience.
兩棟核心辦公建筑在場地具有很強的主導作用，簡潔的幕墻搭配立面的線性肌理，形成建筑自身強烈的界面感，有效的傳遞建筑精神。而景觀應該是對建筑的延續(xù)，與建筑形成一體化的呼應，打造辦公空間的共融性。
The two core office buildings have a strong leading role on the site. The simple curtain wall and the linear texture of the facade form a strong sense of interface of the building itself and effectively convey the architectural spirit.The landscape should be a continuation of the building, form an integrated echo with the building, and create a cohesiveness of the office space.
▲城市視角下被森林包圍的辦公空間
入口區(qū)與城市的主干道接壤。我們特選31棵小葉欖仁，形成一處純粹的森林邊界，也是森林式辦公的設計精神最直接的傳達。
The entrance area borders the main road of the city. We selected 31 Terminalia neotaliala Capuron to form a pure forest boundary, which is also the most direct communication of the design spirit of forest-style office.
▲小葉欖仁的森林感營造
邊界純粹的種植手法在入口處形成林下通道的迎賓感，線性的鋪裝具有強烈的導向性。也許，辦公空間也需要這樣的儀式感。
The pure planting method of the border creates a sense of welcome of the passage under the forest at the entrance, and the linear pavement has a strong orientation. Perhaps, the office space also needs such a sense of ceremony.
▲由外至內的林下迎賓
▲林下的通行感受
兩側樹陣下設置林間的洽談空間，下沉式的手法有效的隔絕了與外部視線的通透直白，形成辦公之余可以短暫停留的林下交流之所，感受炎熱夏日的樾下清涼。
There is a negotiation space between the forests under the tree arrays on both sides. The sunken method effectively isolates the transparency and straightforwardness from the outside, forming a place for communication under the forest where you can stay for a short while after the office, and feel the coolness of the hot summer.
▲林下的休憩空間
▲入口處的疊水讓空間更加生動
中軸是整個辦公區(qū)的核心，連接著兩棟核心辦公樓入口，也連接著園區(qū)的每一個日常。中軸的打造除了延續(xù)森林辦公的設計精神也承載著每一天辦公的心情。因此，中軸本身應該是具有力量感的精神寄托，給予辦公人群積極向上的力量。
The central axis is the core of the entire office area, connecting the entrances of the two core office buildings and the daily life of the park. The creation of the central axis not only continues the design spirit of the forest office, but also carries the mood of working every day. Therefore, The central axis has the spiritual sustenance of a sense of strength, which can give people a positive force.
我們回歸對海島精神的思考，以綠色森林做為行駛的船身，打造 “綠舟”形態(tài)。通過品質水臺塑造行駛的動態(tài)感，以鋪裝肌理表達流動的波浪，塑造“綠舟”領航的中軸主題，給予整個辦公園區(qū)更多精神層面的思考同時也是對?？谶@個城市的致敬。
We return to thinking about the spirit of the island, take the green forest as the running hull, createing a "green boat" shape. The high-quality water platform creates the dynamic sense of driving, expresses the flowing waves with the pavement texture, and shapes the central axis theme of the "green boat" pilot, which gives the entire office park more spiritual thinking and also pays tribute to the city of Haikou.
▲都市“綠舟”過程手繪圖
景觀的語言與建筑立面形成一氣呵成的整體，體現(xiàn)出空間自身的融洽性。貫穿全場的線性關系構建出嚴謹?shù)闹刃蚋校矘嫿ǔ鲛k公氛圍的整體性。
The language of the landscape and the building facade form a whole, reflecting the harmony of the space itself. The linear relationship that runs through the entire venue creates a rigorous sense of order and the integrity of the office atmosphere.
▲景觀與建筑的整體關系
森林式辦公的感受在中軸進行整體性的延續(xù)，我們用18棵小葉欖仁去構建中軸森林“綠舟”的形態(tài)，而恰當?shù)乃霸跔I造空間氛圍感的同時，也成為上下班最具辨識度的焦點。
The feeling of a forest office experience continues as a whole in the central axis. We use 18 Terminalia neotaliala Capuron to build the shape of the central axis forest "green boat", While creating a sense of space atmosphere, the waterscape has also become the most recognizable focus of commuting.
▲不同視角下的森林“綠舟”
同時，我們注重人在空間的穿行體驗，入口水景的迎賓感，林下穿行的品質感，精工匠造的細節(jié)感亦或植物空間的雕琢感都是對辦公日常最有誠意的回饋。
At the same time, we pay more attention to the experience of people walking through the space, the sence of welcome of the entrance waterscape, the sense of quality of walking through the forest, the sense of detail of the craftsmanship and the sense of carving of the plant space are the most sincere feedback to the office daily.
▲入口迎賓水景
▲林下的品質穿行
▲夜幕下的燈光守護
本項目歷時三年，在森林式辦公的設計主題下，我們同樣注重對空間的雕琢，從概念草圖的推演，到現(xiàn)場的細節(jié)管控，都凝聚著甲乙雙方對項目的持續(xù)輸出。
This project lasted over 3 years. Under the theme of forest-style office, we also paid attention to the carving of space. From the deduction of conceptual sketches to the detailed management and control of the scene, it embodies the continuous output of both parties to the project.
01 中心水景雕塑
為了讓“綠舟”形態(tài)更加自然，以拉絲面不銹鋼作為舟體，棕色金屬漆作為肌理。為了讓其有十足的行駛動態(tài)感，設計上就需要保證四周溢水均勻。常規(guī)的補水槽的方式，會讓溢水不均，難控制。通過與水電設計師的溝通及計算，最后決定取消補水槽，只采用中間那9個大小不一金屬水缽自身的出水量來滿足打造溢水效果。
In order to make the shape of the "green boat" more natural, Stainless steel wire drawing is used as the boat body, and brown metallic paint is used as the texture; In order to make it have a full sense of driving dynamics, the shape needs to ensure that the water overflows evenly around. The conventional way of replenishing the water tank will make the overflow uneven and difficult to control.Therefore, through communication and calculation with the hydropower designer, we finally decided to cancel the water replenishment tank and only use the water output of the 9 metal water bowls of different sizes in the middle to satisfy the overflow effect.
▲中心水景雕塑制作過程
02 鋪裝標準打樣
辦公區(qū)的鋪裝排版沿用了建筑立面的線條元素，采用一種規(guī)格，兩種材料混鋪的方式。整個辦公室都是統(tǒng)一采用了一種鋪裝模數(shù)，而中軸區(qū)作為整個場地的中心，我們運用漸變的方式，對縫的原理對其進行了重點打造。時尚簡約的同時，還與建筑立面相呼應。
The pavement layout of the office area follows the line elements of the building facade, and adopts a method of mixing two materials in one specification.The entire office adopts a uniform paving module, and the central axis area is the center of the entire site,We used the gradient method and the principle of seam to focus on creating it,While stylish and simple, it also echoes the building facade.
▲鋪裝樣板段打造過程
03 穿孔板打樣
坐凳作為場地內的使用率最高的物品，更是需要精雕細琢。內部經過不下10輪的溝通，排版，建模，以及調整孔徑大小等，最終確定方案。在加工時，更是用1：1打印圖紙作為模板，通過激光刻印的方式，以保證這個坐凳的序列感。
As the most used item in the venue, the bench needs to be carefully crafted. After more than 10 rounds of communication, typesetting, modeling, and adjusting the aperture size, the plan was finally determined. During processing, 1:1 printing drawings are used as templates, and laser engraving is used to ensure the sense of sequence of this stool.
▲穿孔板坐凳制作過程
▲坐凳最終落地效果
04 植物打造
綠化方面，我們在方案階段時就與植物設計師進行溝通，結合當?shù)貧夂蚺c植物類型，親自到廣東及海南兩地各大苗場中精挑細選綠植，把植物按品種，規(guī)格等，用三維的模型1:1還原到SU里面，在空間上進行反復的推敲，形成最終的落地效果。
In terms of gardening, we communicated with the plant designer at the planning stage, combined with the local climate and plant types,We went to the major seedling farms in Guangdong and Hainan to carefully select plants, and restored the plants to the SU with 1:1 three-dimensional model according to their varieties and specifications. After repeated deliberation in space, we formed the final landing effect.
▲設計師現(xiàn)場調整植物
「甲乙有話說」
▲甲乙雙方現(xiàn)場溝通
甲方說
招商局海南區(qū)域總部項目由兩座塔樓構成，四周被消防通道和消防登高場圍合，綠地率僅有30%。但是我們希望景觀能夠營造一個林蔭環(huán)繞的辦公環(huán)境，以應對海南酷暑的氣候；同時還要讓景觀與建筑形成完美的融合，對景觀來說確實是個不小的挑戰(zhàn)。
幸好我們遇到了山水比德團隊，從設計創(chuàng)新到落地的全過程管控都給予項目很大的支持。歷經甲乙雙方團隊反復探索及思想碰撞后，我們終于達成一致意見：營造一個?？谑歇氁粺o二的森林式辦公空間，于繁市中舵尋“森林綠洲”作為景觀的設計主題，打造森林式寫字樓景觀環(huán)境。
感謝歷經“方案多次探索、細節(jié)反復推敲、落地品質嚴控”后，依然能夠理解和支持我們工作的合作伙伴。
———招商局海南區(qū)域總部項目景觀負責人：周皇
乙方說
招商局海南區(qū)域總部是我們全集團關注的項目，上到孫總，利總的層層把關，下到整個深圳院前后期團隊幾年時間的持續(xù)投入。承蒙甲方領導的信任與支持，讓團隊順利完成如此“艱巨”的任務。
在我們眼里，這是一個克制的項目，景觀并沒有用過多刻意的濃墨重彩，而是恰到好處的與建筑呼應。我們希望整個場地有著自身通融恰當?shù)恼w性，這種恰當即是貫徹項目的基因。同時我們希望場地能融入?？谧陨淼某鞘酗L情感，而“森林”便是對海口這個“世界健康城市”最好的致敬。
有幸遇見對品質有極致追求的甲方團隊，正因為有了甲方萬總、吳總給予項目的高度關注，才能給予團隊堅定有力的方向。以及我們最親密的“戰(zhàn)友”周總對設計細節(jié)及落地品質的嚴格管控，才能使得項目得到如今的呈現(xiàn)效果。
最后，感謝為這個項目付出的所有人，我們始終相信：一切付出都是值得的。
———山水比德深圳設計院
